manufacturing
type: Concept
in scheme: v1
slug: manufacturing
version: 1.1.0
names:
  en: Manufacturing & Production
  uk: Виробництво
  de: Produktion & Herstellung
  ru: Производство
  original: Manufacturing & Production
alt labels:
  en: production
  en: fabrication
  en: factory
  uk: фабрика
  uk: цех
  de: fabrik
  de: werk
  ru: фабрика
  ru: цех
icon: 🏭
nace ref: C
schema org type: LocalBusiness
wikidata id: Q187939
subcategories: food-production
subcategories: textile-production
subcategories: woodworking
subcategories: metalworking
subcategories: 3d-printing-service
subcategories: candle-soap-maker
subcategories: brewery-production
subcategories: shipyard
subcategories: aerospace-manufacturing
subcategories: rail-vehicle-manufacturing
subcategories: chemical-manufacturing
subcategories: pharma-manufacturing
subcategories: paper-mill
subcategories: foundry
subcategories: electronics-manufacturing

food-production
slug: food-production
names:
  en: Food Production
  uk: Виробництво їжі
  de: Lebensmittelherstellung
  ru: Производство продуктов
  original: Food Production
alt labels:
  en: food manufacturing
  en: food processing
  uk: харчова промисловість
  uk: переробка їжі
  de: lebensmittelproduktion
  de: lebensmittelverarbeitung
  ru: пищевая промышленность
  ru: переработка продуктов
osm tag: craft=food_production
nace ref: C10.71
schema org type: LocalBusiness
wikidata id: Q1418500
templates: contract-manufacturing
templates: private-label
templates: b2b-wholesale

contract-manufacturing
slug: contract-manufacturing
names:
  en: Contract Manufacturing
  uk: Контрактне виробництво
  de: Auftragsfertigung
  ru: Контрактное производство
  original: Contract Manufacturing
cross links: private-label
cross links: b2b-wholesale
linguistic hints:
  triggers:
    en: contract manufacturing
    uk: контрактне виробництво
    de: auftragsfertigung
    ru: контрактное производство
  adjacent templates: private-label
  adjacent templates: b2b-wholesale

private-label
slug: private-label
names:
  en: Private Label Production
  uk: Виробництво під торговою маркою клієнта
  de: Eigenmarken-Produktion
  ru: Производство под собственной торговой маркой
  original: Private Label Production
cross links: contract-manufacturing
cross links: b2b-wholesale
linguistic hints:
  triggers:
    en: private label production
    uk: виробництво під торговою маркою клієнта
    de: eigenmarken-produktion
    ru: производство под собственной торговой маркой
  adjacent templates: contract-manufacturing
  adjacent templates: b2b-wholesale

b2b-wholesale
slug: b2b-wholesale
names:
  en: B2B Wholesale
  uk: Оптові продажі B2B
  de: B2B-Großhandel
  ru: Оптовые продажи B2B
  original: B2B Wholesale
cross links: contract-manufacturing
cross links: private-label
linguistic hints:
  triggers:
    en: b2b wholesale
    uk: оптові продажі b2b
    de: b2b-großhandel
    ru: оптовые продажи b2b
  adjacent templates: contract-manufacturing
  adjacent templates: private-label

textile-production
slug: textile-production
names:
  en: Textile Production
  uk: Текстильне виробництво
  de: Textilherstellung
  ru: Текстильное производство
  original: Textile Production
alt labels:
  en: textile manufacturing
  en: fabric mill
  uk: текстильна фабрика
  uk: ткацьке виробництво
  de: textilfabrik
  de: weberei
  ru: текстильная фабрика
  ru: ткацкое производство
osm tag: craft=textile
nace ref: C13
schema org type: LocalBusiness
wikidata id: Q899358
templates: custom-fabric
templates: b2b-textile-orders
templates: fabric-printing

custom-fabric
slug: custom-fabric
names:
  en: Custom Fabric
  uk: Виготовлення тканини на замовлення
  de: Maßgeschneiderte Stoffe
  ru: Изготовление ткани на заказ
  original: Custom Fabric
cross links: b2b-textile-orders
cross links: fabric-printing
linguistic hints:
  triggers:
    en: custom fabric
    uk: виготовлення тканини на замовлення
    de: maßgeschneiderte stoffe
    ru: изготовление ткани на заказ
  adjacent templates: b2b-textile-orders
  adjacent templates: fabric-printing

b2b-textile-orders
slug: b2b-textile-orders
names:
  en: B2B Textile Orders
  uk: Оптові текстильні замовлення
  de: B2B-Textilaufträge
  ru: Оптовые текстильные заказы
  original: B2B Textile Orders
cross links: custom-fabric
cross links: fabric-printing
linguistic hints:
  triggers:
    en: b2b textile orders
    uk: оптові текстильні замовлення
    de: b2b-textilaufträge
    ru: оптовые текстильные заказы
  adjacent templates: custom-fabric
  adjacent templates: fabric-printing

fabric-printing
slug: fabric-printing
names:
  en: Fabric Printing
  uk: Друк на тканині
  de: Stoffdruck
  ru: Печать на ткани
  original: Fabric Printing
cross links: custom-fabric
cross links: b2b-textile-orders
linguistic hints:
  triggers:
    en: fabric printing
    uk: друк на тканині
    de: stoffdruck
    ru: печать на ткани
  adjacent templates: custom-fabric
  adjacent templates: b2b-textile-orders

woodworking
slug: woodworking
names:
  en: Woodworking
  uk: Деревообробка
  de: Holzbearbeitung
  ru: Деревообработка
  original: Woodworking
alt labels:
  en: carpentry
  en: wood shop
  uk: столярна майстерня
  uk: столярка
  de: tischlerei
  de: schreinerei
  ru: столярная мастерская
  ru: столярка
osm tag: craft=carpenter
nace ref: C16
schema org type: LocalBusiness
wikidata id: Q14373
templates: custom-furniture-mfg
templates: lumber
templates: joinery
templates: custom-wooden-decor

custom-furniture-mfg
slug: custom-furniture-mfg
names:
  en: Custom Furniture Manufacturing
  uk: Виробництво меблів на замовлення
  de: Möbelanfertigung nach Maß
  ru: Производство мебели на заказ
  original: Custom Furniture Manufacturing
cross links: joinery
cross links: custom-wooden-decor
linguistic hints:
  triggers:
    en: custom furniture manufacturing
    uk: виробництво меблів на замовлення
    de: möbelanfertigung nach maß
    ru: производство мебели на заказ
  adjacent templates: lumber
  adjacent templates: joinery
  adjacent templates: custom-wooden-decor

lumber
slug: lumber
names:
  en: Lumber
  uk: Пиломатеріали
  de: Schnittholz
  ru: Пиломатериалы
  original: Lumber
cross links: joinery
linguistic hints:
  triggers:
    en: lumber
    uk: пиломатеріали
    de: schnittholz
    ru: пиломатериалы
  adjacent templates: custom-furniture-mfg
  adjacent templates: joinery
  adjacent templates: custom-wooden-decor

joinery
slug: joinery
names:
  en: Joinery
  uk: Столярні вироби
  de: Tischlerarbeiten
  ru: Столярные изделия
  original: Joinery
cross links: custom-furniture-mfg
cross links: lumber
linguistic hints:
  triggers:
    en: joinery
    uk: столярні вироби
    de: tischlerarbeiten
    ru: столярные изделия
  adjacent templates: custom-furniture-mfg
  adjacent templates: lumber
  adjacent templates: custom-wooden-decor

custom-wooden-decor
slug: custom-wooden-decor
names:
  en: Custom Wooden Decor
  uk: Дерев'яний декор на замовлення
  de: Maßgefertigter Holzdekor
  ru: Деревянный декор на заказ
  original: Custom Wooden Decor
cross links: custom-furniture-mfg
cross links: joinery
linguistic hints:
  triggers:
    en: custom wooden decor
    uk: дерев'яний декор на замовлення
    de: maßgefertigter holzdekor
    ru: деревянный декор на заказ
  adjacent templates: custom-furniture-mfg
  adjacent templates: lumber
  adjacent templates: joinery

metalworking
slug: metalworking
names:
  en: Metalworking
  uk: Металообробка
  de: Metallbearbeitung
  ru: Металлообработка
  original: Metalworking
alt labels:
  en: metal fabrication
  en: metal shop
  uk: металева майстерня
  uk: металовироби
  de: metallbau
  de: schlosserei
  ru: металлическая мастерская
  ru: металлоизделия
osm tag: craft=metal_construction
nace ref: C25
schema org type: LocalBusiness
wikidata id: Q47307
templates: welding-service
templates: custom-metal
templates: cnc-machining
templates: sheet-metal

welding-service
slug: welding-service
names:
  en: Welding Service
  uk: Зварювальні роботи
  de: Schweißservice
  ru: Сварочные работы
  original: Welding Service
cross links: custom-metal
cross links: sheet-metal
linguistic hints:
  triggers:
    en: welding service
    uk: зварювальні роботи
    de: schweißservice
    ru: сварочные работы
  adjacent templates: custom-metal
  adjacent templates: cnc-machining
  adjacent templates: sheet-metal

custom-metal
slug: custom-metal
names:
  en: Custom Metal Fabrication
  uk: Виготовлення металовиробів на замовлення
  de: Maßgefertigte Metallarbeiten
  ru: Изготовление металлоизделий на заказ
  original: Custom Metal Fabrication
cross links: welding-service
cross links: cnc-machining
cross links: sheet-metal
linguistic hints:
  triggers:
    en: custom metal fabrication
    uk: виготовлення металовиробів на замовлення
    de: maßgefertigte metallarbeiten
    ru: изготовление металлоизделий на заказ
  adjacent templates: welding-service
  adjacent templates: cnc-machining
  adjacent templates: sheet-metal

cnc-machining
slug: cnc-machining
names:
  en: CNC Machining
  uk: ЧПК-обробка
  de: CNC-Bearbeitung
  ru: ЧПУ-обработка
  original: CNC Machining
wikidata id: Q12309480
cross links: custom-metal
cross links: sheet-metal
linguistic hints:
  triggers:
    en: cnc machining
    uk: чпк-обробка
    de: cnc-bearbeitung
    ru: чпу-обработка
  adjacent templates: welding-service
  adjacent templates: custom-metal
  adjacent templates: sheet-metal

sheet-metal
slug: sheet-metal
names:
  en: Sheet Metal Work
  uk: Робота з листовим металом
  de: Blechbearbeitung
  ru: Работа с листовым металлом
  original: Sheet Metal Work
cross links: welding-service
cross links: custom-metal
cross links: cnc-machining
linguistic hints:
  triggers:
    en: sheet metal work
    uk: робота з листовим металом
    de: blechbearbeitung
    ru: работа с листовым металлом
  adjacent templates: welding-service
  adjacent templates: custom-metal
  adjacent templates: cnc-machining

3d-printing-service
slug: 3d-printing-service
names:
  en: 3D Printing Service
  uk: 3D-друк
  de: 3D-Druck
  ru: 3D-печать
  original: 3D Printing Service
alt labels:
  en: 3D print
  en: additive manufacturing
  uk: адитивне виробництво
  uk: тривимірний друк
  de: additive fertigung
  de: 3d-druckservice
  ru: аддитивное производство
  ru: трёхмерная печать
osm tag: craft=workshop
nace ref: C25.99
schema org type: LocalBusiness
wikidata id: Q229367
templates: prototype-print
templates: batch-production
templates: design-service
templates: multi-material-print

prototype-print
slug: prototype-print
names:
  en: Prototype Print
  uk: Друк прототипів
  de: Prototypendruck
  ru: Печать прототипов
  original: Prototype Print
cross links: batch-production
cross links: design-service
linguistic hints:
  triggers:
    en: prototype print
    uk: друк прототипів
    de: prototypendruck
    ru: печать прототипов
  adjacent templates: batch-production
  adjacent templates: design-service
  adjacent templates: multi-material-print

batch-production
slug: batch-production
names:
  en: Batch Production
  uk: Серійне виробництво
  de: Serienfertigung
  ru: Серийное производство
  original: Batch Production
cross links: prototype-print
cross links: multi-material-print
linguistic hints:
  triggers:
    en: batch production
    uk: серійне виробництво
    de: serienfertigung
    ru: серийное производство
  adjacent templates: prototype-print
  adjacent templates: design-service
  adjacent templates: multi-material-print

design-service
slug: design-service
names:
  en: Design Service
  uk: Послуги з проєктування
  de: Designservice
  ru: Услуги проектирования
  original: Design Service
cross links: prototype-print
linguistic hints:
  triggers:
    en: design service
    uk: послуги з проєктування
    de: designservice
    ru: услуги проектирования
  adjacent templates: prototype-print
  adjacent templates: batch-production
  adjacent templates: multi-material-print

multi-material-print
slug: multi-material-print
names:
  en: Multi-Material Print
  uk: Друк мультиматеріалом
  de: Multimaterial-Druck
  ru: Мультиматериальная печать
  original: Multi-Material Print
cross links: prototype-print
cross links: batch-production
linguistic hints:
  triggers:
    en: multi-material print
    uk: друк мультиматеріалом
    de: multimaterial-druck
    ru: мультиматериальная печать
  adjacent templates: prototype-print
  adjacent templates: batch-production
  adjacent templates: design-service

candle-soap-maker
slug: candle-soap-maker
names:
  en: Candle & Soap Maker
  uk: Виробництво свічок та мила
  de: Kerzen- & Seifenmanufaktur
  ru: Производство свечей и мыла
  original: Candle & Soap Maker
alt labels:
  en: candle maker
  en: soap maker
  en: chandlery
  uk: свічкова майстерня
  uk: мильна майстерня
  de: kerzenzieher
  de: seifensieder
  ru: свечная мастерская
  ru: мыловарня
osm tag: craft=candlemaker
nace ref: C20.41
schema org type: LocalBusiness
wikidata id: Q133682
templates: wholesale-candles
templates: custom-orders
templates: gift-set-mfg

wholesale-candles
slug: wholesale-candles
names:
  en: Wholesale Candles
  uk: Оптовий продаж свічок
  de: Kerzen-Großhandel
  ru: Оптовая продажа свечей
  original: Wholesale Candles
cross links: custom-orders
cross links: gift-set-mfg
linguistic hints:
  triggers:
    en: wholesale candles
    uk: оптовий продаж свічок
    de: kerzen-großhandel
    ru: оптовая продажа свечей
  adjacent templates: custom-orders
  adjacent templates: gift-set-mfg

custom-orders
slug: custom-orders
names:
  en: Custom Orders
  uk: Індивідуальні замовлення
  de: Individuelle Aufträge
  ru: Индивидуальные заказы
  original: Custom Orders
cross links: wholesale-candles
cross links: gift-set-mfg
linguistic hints:
  triggers:
    en: custom orders
    uk: індивідуальні замовлення
    de: individuelle aufträge
    ru: индивидуальные заказы
  adjacent templates: wholesale-candles
  adjacent templates: gift-set-mfg

gift-set-mfg
slug: gift-set-mfg
names:
  en: Gift Set Manufacturing
  uk: Виробництво подарункових наборів
  de: Geschenksets-Herstellung
  ru: Производство подарочных наборов
  original: Gift Set Manufacturing
cross links: wholesale-candles
cross links: custom-orders
linguistic hints:
  triggers:
    en: gift set manufacturing
    uk: виробництво подарункових наборів
    de: geschenksets-herstellung
    ru: производство подарочных наборов
  adjacent templates: wholesale-candles
  adjacent templates: custom-orders

brewery-production
slug: brewery-production
names:
  en: Brewery (Production)
  uk: Пивоварний завод
  de: Brauerei
  ru: Пивоваренный завод
  original: Brewery (Production)
alt labels:
  en: beer production
  en: beer manufacturing
  uk: пивоварня
  uk: пивоварне виробництво
  de: bierbrauerei
  de: brauereiproduktion
  ru: пивоварня
  ru: пивоваренное производство
osm tag: craft=brewery
nace ref: C11.05
schema org type: LocalBusiness
wikidata id: Q131734
cross links: craft-brewery
templates: contract-brewing
templates: private-label-beer
templates: recipe-development

contract-brewing
slug: contract-brewing
names:
  en: Contract Brewing
  uk: Контрактне пивоваріння
  de: Lohnbrauerei
  ru: Контрактное пивоварение
  original: Contract Brewing
wikidata id: Q5165435
cross links: private-label-beer
cross links: recipe-development
linguistic hints:
  triggers:
    en: contract brewing
    uk: контрактне пивоваріння
    de: lohnbrauerei
    ru: контрактное пивоварение
  adjacent templates: private-label-beer
  adjacent templates: recipe-development

private-label-beer
slug: private-label-beer
names:
  en: Private Label Beer
  uk: Пиво під приватною торговою маркою
  de: Eigenmarken-Bier
  ru: Пиво под частной торговой маркой
  original: Private Label Beer
cross links: contract-brewing
cross links: recipe-development
linguistic hints:
  triggers:
    en: private label beer
    uk: пиво під приватною торговою маркою
    de: eigenmarken-bier
    ru: пиво под частной торговой маркой
  adjacent templates: contract-brewing
  adjacent templates: recipe-development

recipe-development
slug: recipe-development
names:
  en: Recipe Development
  uk: Розробка рецептури
  de: Rezepturentwicklung
  ru: Разработка рецептуры
  original: Recipe Development
cross links: contract-brewing
cross links: private-label-beer
linguistic hints:
  triggers:
    en: recipe development
    uk: розробка рецептури
    de: rezepturentwicklung
    ru: разработка рецептуры
  adjacent templates: contract-brewing
  adjacent templates: private-label-beer

shipyard
slug: shipyard
names:
  en: Shipyard
  uk: Судноверф
  de: Werft
  ru: Верфь
  original: Shipyard
alt labels:
  en: ship building
  uk: корабельня
  de: schiffswerft
  ru: судоверфь
osm tag: industrial=shipyard
nace ref: C30.11
schema org type: LocalBusiness
wikidata id: Q190928
templates: ship-construction
templates: ship-repair
templates: ship-retrofit
templates: floating-structures

ship-construction
slug: ship-construction
names:
  en: Ship Construction
  uk: Будівництво суден
  de: Schiffbau
  ru: Судостроение
  original: Ship Construction
linguistic hints:
  triggers:
    en: ship construction
    uk: будівництво суден
    de: schiffbau
    ru: судостроение
  adjacent templates: ship-repair
  adjacent templates: ship-retrofit
  adjacent templates: floating-structures

ship-repair
slug: ship-repair
names:
  en: Ship Repair
  uk: Ремонт суден
  de: Schiffsreparatur
  ru: Ремонт судов
  original: Ship Repair
linguistic hints:
  triggers:
    en: ship repair
    uk: ремонт суден
    de: schiffsreparatur
    ru: ремонт судов
  adjacent templates: ship-construction
  adjacent templates: ship-retrofit
  adjacent templates: floating-structures

ship-retrofit
slug: ship-retrofit
names:
  en: Ship Retrofit
  uk: Модернізація суден
  de: Schiffsumrüstung
  ru: Модернизация судов
  original: Ship Retrofit
linguistic hints:
  triggers:
    en: ship retrofit
    uk: модернізація суден
    de: schiffsumrüstung
    ru: модернизация судов
  adjacent templates: ship-construction
  adjacent templates: ship-repair
  adjacent templates: floating-structures

floating-structures
slug: floating-structures
names:
  en: Floating Structures
  uk: Плавучі споруди
  de: Schwimmende Strukturen
  ru: Плавучие сооружения
  original: Floating Structures
linguistic hints:
  triggers:
    en: floating structures
    uk: плавучі споруди
    de: schwimmende strukturen
    ru: плавучие сооружения
  adjacent templates: ship-construction
  adjacent templates: ship-repair
  adjacent templates: ship-retrofit

aerospace-manufacturing
slug: aerospace-manufacturing
names:
  en: Aerospace Manufacturing
  uk: Авіаційне виробництво
  de: Luftfahrtindustrie
  ru: Аэрокосмическое производство
  original: Aerospace Manufacturing
alt labels:
  en: aviation manufacturing
  uk: авіабудування
osm tag: industrial=aerospace
nace ref: C30.30
schema org type: LocalBusiness
wikidata id: Q45912
templates: aircraft-parts
templates: aircraft-assembly
templates: maintenance-repair-overhaul
templates: drone-manufacturing

aircraft-parts
slug: aircraft-parts
names:
  en: Aircraft Parts
  uk: Авіаційні компоненти
  de: Flugzeugteile
  ru: Авиационные компоненты
  original: Aircraft Parts
linguistic hints:
  triggers:
    en: aircraft parts
    uk: авіаційні компоненти
    de: flugzeugteile
    ru: авиационные компоненты
  adjacent templates: aircraft-assembly
  adjacent templates: maintenance-repair-overhaul
  adjacent templates: drone-manufacturing

aircraft-assembly
slug: aircraft-assembly
names:
  en: Aircraft Assembly
  uk: Збірка літаків
  de: Flugzeugmontage
  ru: Сборка самолётов
  original: Aircraft Assembly
linguistic hints:
  triggers:
    en: aircraft assembly
    uk: збірка літаків
    de: flugzeugmontage
    ru: сборка самолётов
  adjacent templates: aircraft-parts
  adjacent templates: maintenance-repair-overhaul
  adjacent templates: drone-manufacturing

maintenance-repair-overhaul
slug: maintenance-repair-overhaul
names:
  en: Maintenance, Repair & Overhaul (MRO)
  uk: Технічне обслуговування та ремонт (MRO)
  de: Wartung, Reparatur und Überholung (MRO)
  ru: Техническое обслуживание и ремонт (MRO)
  original: Maintenance, Repair & Overhaul (MRO)
linguistic hints:
  triggers:
    en: maintenance, repair & overhaul (mro)
    uk: технічне обслуговування та ремонт (mro)
    de: wartung, reparatur und überholung (mro)
    ru: техническое обслуживание и ремонт (mro)
  adjacent templates: aircraft-parts
  adjacent templates: aircraft-assembly
  adjacent templates: drone-manufacturing

drone-manufacturing
slug: drone-manufacturing
names:
  en: Drone Manufacturing
  uk: Виробництво безпілотників
  de: Drohnenherstellung
  ru: Производство дронов
  original: Drone Manufacturing
linguistic hints:
  triggers:
    en: drone manufacturing
    uk: виробництво безпілотників
    de: drohnenherstellung
    ru: производство дронов
  adjacent templates: aircraft-parts
  adjacent templates: aircraft-assembly
  adjacent templates: maintenance-repair-overhaul

rail-vehicle-manufacturing
slug: rail-vehicle-manufacturing
names:
  en: Rail Vehicle Manufacturing
  uk: Виробництво залізничного транспорту
  de: Schienenfahrzeugbau
  ru: Производство ж/д транспорта
  original: Rail Vehicle Manufacturing
alt labels:
  en: train manufacturing
  uk: вагонобудування
osm tag: industrial=rail_yard
nace ref: C30.20
schema org type: LocalBusiness
wikidata id: Q1412596
templates: locomotive-build
templates: passenger-car-build
templates: freight-car-build
templates: rail-maintenance

locomotive-build
slug: locomotive-build
names:
  en: Locomotive Building
  uk: Виробництво локомотивів
  de: Lokomotivbau
  ru: Производство локомотивов
  original: Locomotive Building
linguistic hints:
  triggers:
    en: locomotive building
    uk: виробництво локомотивів
    de: lokomotivbau
    ru: производство локомотивов
  adjacent templates: passenger-car-build
  adjacent templates: freight-car-build
  adjacent templates: rail-maintenance

passenger-car-build
slug: passenger-car-build
names:
  en: Passenger Car Building
  uk: Виробництво пасажирських вагонів
  de: Personenwagenbau
  ru: Производство пассажирских вагонов
  original: Passenger Car Building
linguistic hints:
  triggers:
    en: passenger car building
    uk: виробництво пасажирських вагонів
    de: personenwagenbau
    ru: производство пассажирских вагонов
  adjacent templates: locomotive-build
  adjacent templates: freight-car-build
  adjacent templates: rail-maintenance

freight-car-build
slug: freight-car-build
names:
  en: Freight Car Building
  uk: Виробництво вантажних вагонів
  de: Güterwagenbau
  ru: Производство грузовых вагонов
  original: Freight Car Building
linguistic hints:
  triggers:
    en: freight car building
    uk: виробництво вантажних вагонів
    de: güterwagenbau
    ru: производство грузовых вагонов
  adjacent templates: locomotive-build
  adjacent templates: passenger-car-build
  adjacent templates: rail-maintenance

rail-maintenance
slug: rail-maintenance
names:
  en: Rail Maintenance
  uk: Технічне обслуговування залізничного транспорту
  de: Bahnwartung
  ru: Обслуживание ж/д транспорта
  original: Rail Maintenance
linguistic hints:
  triggers:
    en: rail maintenance
    uk: технічне обслуговування залізничного транспорту
    de: bahnwartung
    ru: обслуживание ж/д транспорта
  adjacent templates: locomotive-build
  adjacent templates: passenger-car-build
  adjacent templates: freight-car-build

chemical-manufacturing
slug: chemical-manufacturing
names:
  en: Chemical Manufacturing
  uk: Хімічне виробництво
  de: Chemische Industrie
  ru: Химическое производство
  original: Chemical Manufacturing
alt labels:
  en: chemicals plant
  uk: хімпром
  ru: химпром
osm tag: industrial=chemical
nace ref: C20
schema org type: LocalBusiness
wikidata id: Q740498
templates: industrial-chemicals
templates: specialty-chemicals
templates: custom-synthesis
templates: coatings-paints

industrial-chemicals
slug: industrial-chemicals
names:
  en: Industrial Chemicals
  uk: Промислова хімія
  de: Industriechemikalien
  ru: Промышленная химия
  original: Industrial Chemicals
linguistic hints:
  triggers:
    en: industrial chemicals
    uk: промислова хімія
    de: industriechemikalien
    ru: промышленная химия
  adjacent templates: specialty-chemicals
  adjacent templates: custom-synthesis
  adjacent templates: coatings-paints

specialty-chemicals
slug: specialty-chemicals
names:
  en: Specialty Chemicals
  uk: Спеціалізована хімія
  de: Spezialchemikalien
  ru: Специализированная химия
  original: Specialty Chemicals
linguistic hints:
  triggers:
    en: specialty chemicals
    uk: спеціалізована хімія
    de: spezialchemikalien
    ru: специализированная химия
  adjacent templates: industrial-chemicals
  adjacent templates: custom-synthesis
  adjacent templates: coatings-paints

custom-synthesis
slug: custom-synthesis
names:
  en: Custom Synthesis
  uk: Синтез на замовлення
  de: Auftragssynthese
  ru: Синтез на заказ
  original: Custom Synthesis
linguistic hints:
  triggers:
    en: custom synthesis
    uk: синтез на замовлення
    de: auftragssynthese
    ru: синтез на заказ
  adjacent templates: industrial-chemicals
  adjacent templates: specialty-chemicals
  adjacent templates: coatings-paints

coatings-paints
slug: coatings-paints
names:
  en: Coatings & Paints
  uk: Покриття та фарби
  de: Beschichtungen & Farben
  ru: Покрытия и краски
  original: Coatings & Paints
linguistic hints:
  triggers:
    en: coatings & paints
    uk: покриття та фарби
    de: beschichtungen & farben
    ru: покрытия и краски
  adjacent templates: industrial-chemicals
  adjacent templates: specialty-chemicals
  adjacent templates: custom-synthesis

pharma-manufacturing
slug: pharma-manufacturing
names:
  en: Pharmaceutical Manufacturing
  uk: Фармацевтичне виробництво
  de: Pharmaindustrie
  ru: Фармацевтическое производство
  original: Pharmaceutical Manufacturing
alt labels:
  en: pharma plant
  uk: фармацевтичне виробництво
osm tag: industrial=pharmaceutical
nace ref: C21
schema org type: LocalBusiness
wikidata id: Q507443
templates: api-manufacturing
templates: finished-dose-manufacturing
templates: contract-pharma
templates: gmp-audit-readiness

api-manufacturing
slug: api-manufacturing
names:
  en: API Manufacturing
  uk: Виробництво активних фармацевтичних інгредієнтів (API)
  de: Wirkstoffherstellung (API)
  ru: Производство активных фармацевтических ингредиентов (API)
  original: API Manufacturing
linguistic hints:
  triggers:
    en: api manufacturing
    uk: виробництво активних фармацевтичних інгредієнтів (api)
    de: wirkstoffherstellung (api)
    ru: производство активных фармацевтических ингредиентов (api)
  adjacent templates: finished-dose-manufacturing
  adjacent templates: contract-pharma
  adjacent templates: gmp-audit-readiness

finished-dose-manufacturing
slug: finished-dose-manufacturing
names:
  en: Finished Dose Manufacturing
  uk: Виробництво готових лікарських форм
  de: Herstellung fertiger Darreichungsformen
  ru: Производство готовых лекарственных форм
  original: Finished Dose Manufacturing
linguistic hints:
  triggers:
    en: finished dose manufacturing
    uk: виробництво готових лікарських форм
    de: herstellung fertiger darreichungsformen
    ru: производство готовых лекарственных форм
  adjacent templates: api-manufacturing
  adjacent templates: contract-pharma
  adjacent templates: gmp-audit-readiness

contract-pharma
slug: contract-pharma
names:
  en: Contract Pharma Manufacturing
  uk: Контрактне фармацевтичне виробництво
  de: Pharmazeutische Auftragsfertigung
  ru: Контрактное фармацевтическое производство
  original: Contract Pharma Manufacturing
linguistic hints:
  triggers:
    en: contract pharma manufacturing
    uk: контрактне фармацевтичне виробництво
    de: pharmazeutische auftragsfertigung
    ru: контрактное фармацевтическое производство
  adjacent templates: api-manufacturing
  adjacent templates: finished-dose-manufacturing
  adjacent templates: gmp-audit-readiness

gmp-audit-readiness
slug: gmp-audit-readiness
names:
  en: GMP Audit Readiness
  uk: Готовність до GMP-аудиту
  de: GMP-Audit-Bereitschaft
  ru: Готовность к GMP-аудиту
  original: GMP Audit Readiness
linguistic hints:
  triggers:
    en: gmp audit readiness
    uk: готовність до gmp-аудиту
    de: gmp-audit-bereitschaft
    ru: готовность к gmp-аудиту
  adjacent templates: api-manufacturing
  adjacent templates: finished-dose-manufacturing
  adjacent templates: contract-pharma

paper-mill
slug: paper-mill
names:
  en: Paper Mill
  uk: Целюлозно-паперове підприємство
  de: Papierfabrik
  ru: Целлюлозно-бумажный комбинат
  original: Paper Mill
alt labels:
  en: pulp mill
  uk: паперова фабрика
osm tag: industrial=paper_mill
nace ref: C17.11
schema org type: LocalBusiness
wikidata id: Q1317219
templates: newsprint-production
templates: packaging-board
templates: specialty-paper
templates: pulp-production

newsprint-production
slug: newsprint-production
names:
  en: Newsprint Production
  uk: Виробництво газетного паперу
  de: Zeitungspapierproduktion
  ru: Производство газетной бумаги
  original: Newsprint Production
linguistic hints:
  triggers:
    en: newsprint production
    uk: виробництво газетного паперу
    de: zeitungspapierproduktion
    ru: производство газетной бумаги
  adjacent templates: packaging-board
  adjacent templates: specialty-paper
  adjacent templates: pulp-production

packaging-board
slug: packaging-board
names:
  en: Packaging Board
  uk: Пакувальний картон
  de: Verpackungskarton
  ru: Упаковочный картон
  original: Packaging Board
linguistic hints:
  triggers:
    en: packaging board
    uk: пакувальний картон
    de: verpackungskarton
    ru: упаковочный картон
  adjacent templates: newsprint-production
  adjacent templates: specialty-paper
  adjacent templates: pulp-production

specialty-paper
slug: specialty-paper
names:
  en: Specialty Paper
  uk: Спеціальний папір
  de: Spezialpapier
  ru: Специальная бумага
  original: Specialty Paper
linguistic hints:
  triggers:
    en: specialty paper
    uk: спеціальний папір
    de: spezialpapier
    ru: специальная бумага
  adjacent templates: newsprint-production
  adjacent templates: packaging-board
  adjacent templates: pulp-production

pulp-production
slug: pulp-production
names:
  en: Pulp Production
  uk: Виробництво целюлози
  de: Zellstoffproduktion
  ru: Производство целлюлозы
  original: Pulp Production
linguistic hints:
  triggers:
    en: pulp production
    uk: виробництво целюлози
    de: zellstoffproduktion
    ru: производство целлюлозы
  adjacent templates: newsprint-production
  adjacent templates: packaging-board
  adjacent templates: specialty-paper

foundry
slug: foundry
names:
  en: Foundry
  uk: Ливарня
  de: Gießerei
  ru: Литейный завод
  original: Foundry
alt labels:
  en: metal foundry
  uk: ливарний цех
osm tag: industrial=foundry
nace ref: C24.51
schema org type: LocalBusiness
wikidata id: Q220475
templates: iron-casting
templates: aluminum-casting
templates: steel-casting
templates: custom-castings

iron-casting
slug: iron-casting
names:
  en: Iron Casting
  uk: Лиття чавуну
  de: Eisenguss
  ru: Литьё чугуна
  original: Iron Casting
linguistic hints:
  triggers:
    en: iron casting
    uk: лиття чавуну
    de: eisenguss
    ru: литьё чугуна
  adjacent templates: aluminum-casting
  adjacent templates: steel-casting
  adjacent templates: custom-castings

aluminum-casting
slug: aluminum-casting
names:
  en: Aluminum Casting
  uk: Лиття алюмінію
  de: Aluminiumguss
  ru: Литьё алюминия
  original: Aluminum Casting
linguistic hints:
  triggers:
    en: aluminum casting
    uk: лиття алюмінію
    de: aluminiumguss
    ru: литьё алюминия
  adjacent templates: iron-casting
  adjacent templates: steel-casting
  adjacent templates: custom-castings

steel-casting
slug: steel-casting
names:
  en: Steel Casting
  uk: Лиття сталі
  de: Stahlguss
  ru: Литьё стали
  original: Steel Casting
linguistic hints:
  triggers:
    en: steel casting
    uk: лиття сталі
    de: stahlguss
    ru: литьё стали
  adjacent templates: iron-casting
  adjacent templates: aluminum-casting
  adjacent templates: custom-castings

custom-castings
slug: custom-castings
names:
  en: Custom Castings
  uk: Виливки на замовлення
  de: Sonderguss
  ru: Отливки на заказ
  original: Custom Castings
linguistic hints:
  triggers:
    en: custom castings
    uk: виливки на замовлення
    de: sonderguss
    ru: отливки на заказ
  adjacent templates: iron-casting
  adjacent templates: aluminum-casting
  adjacent templates: steel-casting

electronics-manufacturing
slug: electronics-manufacturing
names:
  en: Electronics Manufacturing
  uk: Електронне виробництво
  de: Elektronikfertigung
  ru: Электронное производство
  original: Electronics Manufacturing
alt labels:
  en: EMS
  en: PCB assembly
  uk: електроніка
osm tag: industrial=electronics
nace ref: C26
schema org type: LocalBusiness
wikidata id: Q3247056
templates: pcb-assembly
templates: contract-ems
templates: smt-production
templates: prototyping-electronics

pcb-assembly
slug: pcb-assembly
names:
  en: PCB Assembly
  uk: Монтаж друкованих плат
  de: Leiterplattenbestückung
  ru: Сборка печатных плат
  original: PCB Assembly
linguistic hints:
  triggers:
    en: pcb assembly
    uk: монтаж друкованих плат
    de: leiterplattenbestückung
    ru: сборка печатных плат
  adjacent templates: contract-ems
  adjacent templates: smt-production
  adjacent templates: prototyping-electronics

contract-ems
slug: contract-ems
names:
  en: Contract EMS
  uk: Контрактне виробництво електроніки (EMS)
  de: EMS-Auftragsfertigung
  ru: Контрактное производство электроники (EMS)
  original: Contract EMS
linguistic hints:
  triggers:
    en: contract ems
    uk: контрактне виробництво електроніки (ems)
    de: ems-auftragsfertigung
    ru: контрактное производство электроники (ems)
  adjacent templates: pcb-assembly
  adjacent templates: smt-production
  adjacent templates: prototyping-electronics

smt-production
slug: smt-production
names:
  en: SMT Production
  uk: SMT-виробництво
  de: SMT-Produktion
  ru: SMT-производство
  original: SMT Production
linguistic hints:
  triggers:
    en: smt production
    uk: smt-виробництво
    de: smt-produktion
    ru: smt-производство
  adjacent templates: pcb-assembly
  adjacent templates: contract-ems
  adjacent templates: prototyping-electronics

prototyping-electronics
slug: prototyping-electronics
names:
  en: Electronics Prototyping
  uk: Прототипування електроніки
  de: Elektronik-Prototyping
  ru: Прототипирование электроники
  original: Electronics Prototyping
linguistic hints:
  triggers:
    en: electronics prototyping
    uk: прототипування електроніки
    de: elektronik-prototyping
    ru: прототипирование электроники
  adjacent templates: pcb-assembly
  adjacent templates: contract-ems
  adjacent templates: smt-production